blog index

あるばホーム ブログ

「見せる家」ではなく「住む為の家」の家作りをします。長野県南信を中心とした注文木造住宅です。 アパート・売地・住宅などの不動産物件情報も。
<< 南信州・3月の雪 | main | 南信州、桜満開♪ >>
飯田弁が伝わらない…

飯田市出身の私と、松本市出身の知人の会話が、たまに伝わらないのです。。。

 

 

 私 「これ、もおるの?」

 

知 人「・・・はい?」

 

 私 「これ、もおったの?」

 

知 人「・・・えっと」

 

 

この辺りで、どうやら飯田弁が通じてないと気付く私。

 

 

 私 「う〜ん・・・この水筒、もおるの?」

 

知 人「盛る?なにを?」

 

 

 私 「あ、もういいや。お茶こぼれてるから、もおるんだね。わかった」
知 人「もおる・・・。漏れる!?」
 私 「そう、一つ勉強になったね(笑)」
知 人「飯田弁はわからんなぁ(笑)」
 私 「もおるって通じないんだね。次は気を付けるわ」
知 人「みやましい水筒じゃなくて、悪かったね(笑)」
 私 「飯田弁、使いこなしてるジャンΣ( ̄∀ ̄;)」
※「みやましい」=この場合は飯田弁で「立派な」という意味です。
| あるばホーム | 南信州あれこれ | 15:10 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
コメントする


この記事のトラックバックURL
http://blog.alba-home.com/trackback/1281032
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>
  • あるばホームオリジナル アンティーク調住宅
  • 安心の住宅保証アフターフォロー
  • 地球民家
  • 我が家の大黒柱を選ぶ旅
  • 檜の原点を探る旅
  • 飯田市周辺の土地・建物・アパート 不動産情報。

bolg index このページの先頭へ